Книга «The Day Spring of Youth» была издана в 1931 году, автор подписался, как «М.». Позже вышла еще одна книга того же автора «The Lord God of Truth Within». В 1999 году перевод обеих книг на русский язык (под названиями соответственно «В преддверии рассвета» и «Бог внутри нас» и общим заголовком «Храм Истины») был выпушен издательством «Сфера», заявившим в аннотации, что «Основоположник учения Агни-Йоги Е.И. Рерих рекомендовала эту книгу своим американским ученикам». Но тексты Записей Е.И. Рерих, ставшие общедоступными в недавнее время, говорят о первой из этих книг, как о лукавой и вредной книге. В Тетради Записей Е.И. Рерих, опубликованной на сайте Музея Рериха под названием «Записи бесед с Учителем. [серия «Космическое сотрудничество»] Тетрадь 15», эта книга упоминается 4 раза. Приведем эти упоминания:
27.05.1953 Книга «The Day Spring of Youth» мало интересна и яро лишена Огня вдохновения. Книга эта лучшая иллюстрация насколько писание это лишено Огня вдохновения о котором говорится в ней. Эта книга сотрудничает с книгами тех же лукавых писателей о Нас и Наших Учениках, которые появляются за последние несколько десятилетий, но ярые авторы их не имеют Нашего Благословения и яро скорее уявляют вред, нежели пользу.
Ярая Космическая сторона уявлена узко и страстно слабо в ярой попытке слить человека с Космосом. Ярый человек остается одинокой величиной во всем тут Космосе. Но ярая Моя лучшая Книга о яром воздействии Сил Космических на Мир и человека – «Беспредельность» осталась без внимания среди Наших Американских сотрудников. Ярая Франсис поняла значение ее, но не могла напечатать, и ярая книга осталась без внимания. Но ярое Лучшее изложение взаимодействия Сил Космических уявлено лучше всего в книге «Беспредельность». Ярое взаимодействие Сил Космических и на ярого человека лучше всего изложено в Книге «Беспредельность».
28.05.1953 Книга «Day Spring of Youth» – скучнейшая Анатомия в бездарном изложении. Яро много почерпано из Наших книг Герметической философии и из Оккультных Анатомий которыми изобилуют библиотеки в городах Америки и Европы. Яро больше всего собрано сейчас в Америке и ярые мало отвечают нуждам времени.
31.05.1953 Ярая «Day Spring of Youth» яро мало талантлива и яро является на компиляции Книг Черной и Белой Магии и Масонской литературы и Современного Шарлатанства. Ярая скорее вредная книга, нежели полезная из-за ярого развязного отношения к Братству и Его Членам. Все недостойно. Яро оявись на возмущении за такое умаление Нашего Братства. Такое отношение самый опасный способ дискредитирования и убийства интереса к почитанию и уважению и стремлению к величайшей Святыне Нашей Земли. Яро не являй сотрудничества с вредной книгой. Яви равнодушие ко всем лукавым книжечкам.
2.06.1953 Не уявляй чтения лукавого Журнала «Tomorrow» и не менее вредной книги «Day Spring of Youth» – ярая фантасмагория Астрального Мира, созданная сознанием малоразвитых людей, не знающих о Нашей истинной Науке Востока.
***
Английский журналист и оккультист Поль Брантон (настоящее имя Рафаэль Хёрст, годы жизни 1898-1981) известен в Западном мире главным образом как популяризатор учения индийского йога Шри Рамана Махарши. В молодости Брантон общался с английскими теософами, затем жил некоторое время в Индии. Посещал многих индийских йогов; получил известность в Англии и США, благодаря своей книге «A Search in Secret India» (1934). Часть этой книги в 2002 году была издана в переводе на русский язык издательством «Сфера» под названием «Путешествие в тайную Индию» (в издание не включили ту часть, где Брантон высказывает крайне негативное отношение к борьбе индийского народа за независимость от Англии, и к возглавлявшему это движение Махатме Ганди, наносящему, по словам автора, вред «взаимоотношениям между белыми правителями и коричневыми подданными»).
Кроме вышеназванной книги, издательством «Сфера» были выпущены ещё две книги Брантона: «A Search in Secret Egypt» (1936) – издана на русском в 1997 году под названием «Путешествие в Сакральный Египет», и «A Hermit in the Himalayas» (1936) – издана на русском в 2002 году под названием «Отшельник в Гималаях. Дневник одинокого странника». В Записях Е.И. Рерих упоминаются книги Поля Брантона:
В Тетради Записей Е.И. Рерих, опубликованной на сайте Музея Рериха под названием «Записи бесед с Учителем. [серия «Космическое сотрудничество»] Тетрадь 19», а именно в записи от 22.12.1953 г., о книгах Брантона говорится следующее:
«Книги Paul Branton’a страстно лживые и яро вредные. Яро определенно следует их сжечь».
***
Парамаханса Йогананда (1893-1952) – индийский йог, проповедовавший на Западе начиная с 1920 года учение под названием «Крийя-йога». На Запад его направили индийские йоги Бабаджи и Юктешвар Гири. Крийя-йога имеет своей целью, как утверждают её апологеты, «обретение космического сознания и избавление от реинкарнации» с помощью определенных техник пранаямы и открытия чакр. В 1946 году, в США, Йогананда написал и издал свою единственную книгу «Автобиография йога». С тех пор эта книга многократно переиздавалась, переиздается и сейчас, в том числе в переводе на русский язык.
В Тетради Записей Е.И. Рерих, опубликованной на сайте Музея Рериха под названием «Записи бесед с Учителем. [серия «Космическое сотрудничество»] Тетрадь 0», а именно в записи от 12.05.1947 г., об этой книге говорится следующее:
«Отзыв твой о Книге Йогананда правилен. Книга эта из великого Учения сделала почти забаву. Уявление молчаливого сидения и длительного созерцания – яро опасный метод. Ибо без предварительной подготовки и развития мышления, оно ведет к неподвижности ума и к отупению. Упражнение в созерцании на определенном Изображении или понятии может быть полезно, лишь когда ум научился мыслить, иначе оно может способствовать неподвижности ума, что приведет к отупению. Большая трудность уявлена Нам с такими Йогами. Целая [сеть] их раскинута в Индии. Большинство среди них – медиумы и потому уявляются вреднейшими наставниками».
